Maritime English – Traduzioni (Sezione Coperta)

The Objectives

Il modulo è finalizzato ad approfondire e rinforzare la lingua inglese per la parte terminologia tecnica Maritime English, con particolare riferimento alle traduzioni da italiano a inglese e da inglese a italiano oggetto della prova scritta dell’esame finale ITS/CoC. Poiché alcuni moduli su questi temi sono già stati erogati in precedenza, si porrà cura in fase di coordinamento e progettazione a definire attività di rafforzamento, in continuità con quanto già realizzato.

Il corso, tenuto conto delle restrizioni COVID, sarà erogato attraverso gli strumenti tecnologici oggi a disposizione che consentiranno ai discenti di poter partecipare ovunque siano a patto che siano forniti di un PC ed una connessione Internet.

Intended Audience

Allievi Ufficiali di Coperta

Duration

Il corso si articola in 10 incontri in FAD sincrona della durata di  2 ore ciascuno (orario previsto dalle 17:00 alle 19:00, nei giorni di martedì e giovedì)

Edizioni previste: 2

1^ edizione: inizio 09 febbraio 2021 termine previsto 11 marzo 2021

2^ edizione: inizio 20 aprile 2021 termine previsto 20 maggio 2021

Topics

Esercizi di traduzione di testi in compliance con la prova scritta d’esame ITS/CoC, per rafforzare le capacità di tradurre da italiano a inglese e viceversa, dimostrando di comprendere testi scritti e manuali relativi a inglese tecnico marittimo e normative internazionali (convenzioni e regolamenti internazionali IMO)

PER Informazioni scrivere a :

 

Register online:


1° edizione 9/2 11/3


2° edizione 20/4 20/5